每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
您还没有登录。如果您希望使用已经购买的会员服务,请点击此处登录。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

吉恩-米歇尔·巴斯奎特和不为人知的警察暴行

纽约的一个展览精彩地描绘了这位艺术家对警察暴行的回应。
2小时前

为何一位领导者曾经的功绩并不是未来成功的指南?

成功的领导取决于环境、合作和品格。

超越肉毒杆菌,“微整形”的新时代已经到来

非侵入型的微整形服务,其承诺能够修复任何你想要修复的地方。

罗斯·佩罗(1930-2019):商人&政治家

1992年,他竞选总统获得19%的支持率,是80年来独立总统候选人的最好成绩。

麦可林学英语:“崇洋媚外”的两个面(S01E24)

如今的中国,从政府到民间,似乎都在进行一场“反崇洋媚外”行动,整治洋地名只是一个表象。

速读
投资者必须密切关注塑料的未来趋势

由于消费者拒绝使用一次性用品,国际能源署预计世界石油需求将不断上升,并将出现巨大扩张。

物联网引发了新一轮关于能量供给的竞争

质量传感器的时代将需要新的动力源。

李·艾柯卡:伪装成商业领袖的说书人

克莱斯勒的这位前总裁总是试图去做一些不可能的事情。

速读
数字新贵需要像其他人一样遵守同样的规则

我们需要创造一种环境,在这种环境中,我们可以收获实际的利益,同时将风险降至最低。

“一刀切”不再合适:科技和女权主义者的反击

从太大的耳机到对男性反应更好的语音助手,产品设计中的偏见一直存在。

卡利克的《The Great Cauldron》——巴尔干半岛的历史

《The Great Cauldron》一书对东南欧地区的全方位观察,消除了先人之见,恢复了其在欧洲的地位。

速读
投资课应该从教室开始

一些老师偏向于传授投资的相关概念,但孩子们需要更加实际的帮助。

气候变化的危险政治

环境政策已经成为文化战争的战场。

中国科技对减少碳排放至关重要

由于太阳能和风能在中国的大规模生产和建设,使得这两项技术在国际上十分具有竞争力。

速读
政客们是时候对气候变化采取实际行动了

应当种植树木并鼓励提高能源效率,而不是补贴电动汽车。

天主教会:恋童癖丑闻损害了波兰的信仰

面对严密的审查和指控,该国的神职人员能否恢复民众的信任?

非洲小岛:一项耗资1亿美元的可持续旅游试验

科技企业家马克·沙特尔沃思正在为普林西比的新未来提供资金。

19世纪资本主义的起伏令人出奇的熟悉

《焦虑的胜利》记录了19世纪末的繁荣和混乱,今天我们可以从中吸取教训。

杰弗里·爱泼斯坦:金融家背后的秘密

被指控进行未成年人性交易的这位基金经理,在他那些知名的朋友眼里是一个不可思议的人。

速读
欧洲必须学会未雨绸缪

不断加剧的政治分裂使得欧盟制定连贯的政策变得更加困难。

虚假的乔·拜登网站和犬儒主义的优点

我们都需要意识到数字操纵的危险性。

我们是如何在1969年登上月球(并返回)?

50年过去了,是时候重新评估阿波罗11号背后的大胆和政治意愿了。

传奇是否延续?EDM巨星Avicii和他的逝后专辑

蒂姆的新系列是在去年去世后,其留下的音乐组合而成的 - 但是能成为作品的有多少?

麦可林学英语:性侵儿童者,化学阉割行不行?(S01E23)

最近两周,中美两国分别爆出的案件揭示出两位非常有钱的男人,他们可能有着同样的癖好——玩弄未成年女孩。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

投资者必须密切关注塑料的未来趋势

由于消费者拒绝使用一次性用品,国际能源署预计世界石油需求将不断上升,并将出现巨大扩张。

数字新贵需要像其他人一样遵守同样的规则

我们需要创造一种环境,在这种环境中,我们可以收获实际的利益,同时将风险降至最低。

投资课应该从教室开始

一些老师偏向于传授投资的相关概念,但孩子们需要更加实际的帮助。

政客们是时候对气候变化采取实际行动了

应当种植树木并鼓励提高能源效率,而不是补贴电动汽车。

欧洲必须学会未雨绸缪

不断加剧的政治分裂使得欧盟制定连贯的政策变得更加困难。

欧洲的投资者们应该为将来的麻烦做好准备

高资产价格与经济基本面,两者过于脱节。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

中国需求推升镍价至一年高位

这种用于生产不锈钢和电动汽车电池组的金属价格从月初开始上涨,迄今涨幅已超过五分之一,跑赢其他工业金属。

美国大脑植入技术公司拟明年进行临床试验

由埃隆马斯克支持的Neuralink公司致力于创建人脑植入设备,最终目标是让人类实现“某种与人工智能的共生”。

冯德莱恩欧盟委员会主席任命获批

德国前国防部长以微弱优势争取到欧洲议会议员支持她的欧盟委员会主席任命,主流政党的怀疑迫使她依赖极右翼和民粹主义政党议员的投票。

印度探月任务在倒计时阶段被叫停

“月船2号”任务原定于昨日凌晨升空,飞往此前从未被探测过的月球南极。在发射前不到1小时被叫停标志着印度成为太空强国的雄心受到打击。

IMF代理总裁支持各大央行宽松政策

利普顿在接受FT采访时,几乎不加掩饰地赞同美联储和欧洲央行采取新的货币刺激措施。

英国海军挫败伊朗阻碍油轮通行举动

英国官员称,三艘伊朗炮艇试图阻碍一艘英国油轮通过霍尔木兹海峡,显然想报复上周英国扣押一艘伊朗船舶。

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

麦可林学英语:“崇洋媚外”的两个面(S01E24)

如今的中国,从政府到民间,似乎都在进行一场“反崇洋媚外”行动,整治洋地名只是一个表象。

麦可林学英语:性侵儿童者,化学阉割行不行?(S01E23)

最近两周,中美两国分别爆出的案件揭示出两位非常有钱的男人,他们可能有着同样的癖好——玩弄未成年女孩。

麦可林学英语:KAWS为什么这么火?(S01E22)

KAWS因为与不同品牌联名被众人所熟知,如上月被疯抢的优衣库联名衫。但不断商业化同时,艺术界对他的争议也达到了顶峰,KAWS究竟是艺术还是商品?

麦可林学英语:中国掀起“垃圾革命”(S01E21)

“你是什么垃圾?”,站在社区内一排垃圾箱后的上海大妈每天这样问。以上海为先,一大批中国城市都计划实施更加严格的生活垃圾分类政策。

麦可林学英语:加密货币的春天又要来了?(S01E20)

从币圈人士孙宇晨天价向巴菲特“约饭”,到Facebook发布加密货币Libra白皮书,曾经暴涨暴跌的比特币们或将再度昂首挺胸。

麦可林学英语:5G、快乐飞艇以及国际竞争(S01E19)

中国决定在美国打压快乐飞艇之际发放5G商用牌照,背后的实际意图是什么?